Du betrachtest gerade „Heimsuchung“und „Kairos“ (Erpenbeck) – Versuch der Interpretation nach Joke Hermsen: „Einssein mit der Welt“

Ein Beitrag im UniWehrsEL beschrieb Schlöndorffs Film „Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte“ (2026) nach dem gleichnamigen Roman von Jenny Erpenbeck (2007). Für unser laufendes Seminar Chronos, Kairos und Kultur erfolgt der Versuch, diese Geschichte nach den Denkansätzen der Philosophin Joke Hermsen und auf die Thematik der liebenden Beziehungen zu interpretieren.

Die niederländische Philosophin und Schriftstellerin Joke J. Hermsen – deren Hauptwerk sich der Philosophie der Zeit, der Melancholie und genau dem Begriff „Kairos“ (dem richtigen, erfüllten Augenblick im Gegensatz zur unerbittlichen Uhrzeit „Chronos“) widmet – hätte auf Jenny Erpenbecks Buch und Volker Schlöndorffs Verfilmung vermutlich mit einer faszinierten, aber auch sehr differenzierten Haltung geblickt. 

Ausgehend von Hermsens zentralen Denkansätzen lässt sich ihre mutmaßliche Bewertung von Buch und Film wie folgt skizzieren: In Jenny Erpenbecks Roman hätte Hermsen eine literarische Meisterleistung über das Wesen der Zeit und der Erinnerung erkannt.  In „Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte“ (Trailer) zeigt Erpenbeck, wie die lineare, zerstörerische Weltzeit (Chronos) – Kriege, Vertreibungen, Systemwechsel – immer wieder brutal in das Leben der Menschen einbricht. Gleichzeitig beschreibt sie aber auch jene kostbaren, zeitlosen Momente der Ruhe im Garten am See, in denen die Zeit stillzustehen scheint (Kairos). 

(zu Hermsens Denkansätzen auch unser Beitrag „Kairos. Vom Leben im richtigen Augenblick“ (Hermsen) – Verbindung zu Hannah Arendt und Fresko-Symbol Salviatis)

Hermsen betont in ihrem Buch Melancholie in unsicheren Zeiten, dass Trauer und Melancholie keine bloßen Krankheiten sind, sondern notwendige Räume der Besinnung, in denen wir uns unserer Vergänglichkeit und unserer Wurzeln bewusst werden. Erpenbecks poetisches Erinnern an das verlorene Haus hätte Hermsen wohl als genau eine solche Form der tiefen, erkenntnisreichen Melancholie gewürdigt. 

Die Perspektive auf Schlöndorffs Film

Volker Schlöndorffs Verfilmung hätte Joke Hermsen vermutlich kritischer und zwiespältiger betrachtet – gerade wegen der Art, wie der Film mit der Zeit umgeht. Während Erpenbecks Buch durch seine Zeitsprünge und Überlagerungen eine nicht-lineare, fast schwebende Zeitstruktur erschafft, hat Schlöndorff den Stoff in eine streng chronologische Abfolge gebracht.

Image zum Seminar Chronos, Kairos und Kultur E. W.

Aus Hermsens Sicht hätte der Film damit die tiefere, poetische Zeiterfahrung zugunsten der bloßen historischen „Uhrzeit“ (Chronos) geopfert. 

Hermsen plädiert in ihren Schriften immer wieder für „Zwischenräume“, Stille und das Innehalten, damit echte innere Berührung entstehen kann. Die Beobachtung, dass der Film trotz schöner Bilder seltsam emotionslos wirkt, hätte Hermsen vermutlich geteilt: Durch das Abhaken historischer Stationen und die erklärenden Kommentare bleibt dem Zuschauer zu wenig Raum für eigene innere Einkehr und echtes Mitfühlen. 

Besonders spannend für Hermsens Leser wäre der Vergleich zwischen ihrem Sachbuch Kairos – Vom Leben im richtigen Augenblick und Erpenbecks Roman „Kairos“ gewesen. Während Hermsen den Kairos als befreienden Moment der Kreativität, des Aufbruchs und der demokratischen Erneuerung feiert, zeigt Erpenbeck in ihrem Roman die dunkle Kehrseite: Was passiert, wenn der historische Kairos (der Mauerfall 1989 als großer Moment der Freiheit) für den Einzelnen zum persönlichen Untergang wird und eine Liebe im selben Moment in Machtmissbrauch und Zerstörung kippt? Lesende könnten diesen dunklen Gegenentwurf zu Hermsens Philosophie als hochinteressante literarische Ergänzung lesen. 

Gescheiterte Beziehungen bei Jenny Erpenbeck

Die Beziehung in „Kairos“ zwischen der 19-jährigen Katharina und dem 53-jährigen Hans beginnt zwar als scheinbar romantische, geistige und leidenschaftliche Seelenverwandtschaft, kippt aber sehr schnell in etwas völlig Destruktives um:

Warum man es kaum als „Liebe“ bezeichnen kann liegt in der extremen Machtasymmetrie. Hans ist 34 Jahre älter, verheiratet, ein etablierter Autor und Intellektueller in der DDR. Katharina steht erst ganz am Anfang ihres Lebens und ordnet sich seiner intellektuellen Autorität anfangs bewundernd unter. Hinzu kommt im Roman der Aspekt der systematischen Demütigung. Als Katharina einen einmaligen Seitensprung mit einem Gleichaltrigen gesteht, verzeiht Hans ihr nicht und beendet die Beziehung auch nicht. Stattdessen nutzt er ihren „Verrat“ als Waffe, um sie über Jahre hinweg zu bestrafen, klein zu halten und gefügig zu machen. Ihm geht es um psychische und physische Kontrolle: Hans zwingt Katharina, ihre Gedanken und „Verfehlungen“ auf Tonband zu sprechen, verbietet ihr Kontakt zu anderen, kontrolliert ihre Bewegungen und wird auch körperlich übergriffig. Er inszeniert sich selbst als das eigentliche Opfer, das sie durch ihre „Untreue“ zerstört habe.

Image by Kranich17 from Pixabay

Warum das Buch trotzdem von einer „Liebe“ erzählt? Dass diese toxische Verbindung im Roman (und in vielen Rezensionen) dennoch im Kontext einer „Liebesgeschichte“ verhandelt wird, liegt an zwei Dingen: Einal der Selbsttäuschung der Figuren: Aus Katharinas subjektiver Sicht – die gerade erst erwachsen wird und in der engen DDR nach einem großen, absoluten Gefühl sucht – fühlt sich diese totale Verschmelzung und Unterwerfung lange Zeit wie die einzig wahre, schicksalhafte Liebe an. Sie verwechselt Intensität und Leid mit Tiefe. Und zudem der Aspekt der politischen Parabel: Jenny Erpenbeck nutzt diese kranke Beziehung als Gleichnis für die DDR selbst. Genauso wie Hans seine junge Geliebte im Namen einer angeblich höheren, reinen Liebe überwacht, maßregelt und erstickt, hat auch der DDR-Staat seine Bürger unter dem Deckmantel einer sozialistischen Utopie eingesperrt, bevormundet und gebrochen.

In „Heimsuchung“ geht es tatsächlich weniger um romantische Liebesbeziehungen zwischen zwei Menschen, sondern um eine ganz andere, tiefe Form der Bindung: die Liebe zu einem Ort, zu einer Heimat und zu der eigenen Kindheit. Wenn man dennoch nach menschlichen Liebesbeziehungen im Film und Buch sucht, zeigt sich, wie sehr diese fast immer von den politischen Katastrophen beschädigt, überlagert oder zerstört werden:

1. Die eigentliche „Liebe“: Die Sehnsucht nach dem Ort – Die stärkste emotionale Bindung in der gesamten Geschichte ist die der Bewohner zu dem Haus und dem Garten am See: Für die Schriftstellerin (Martina Gedeck) ist das Anwesen nach Jahren des Exils in der Sowjetunion der erste Ort, an dem sie wieder Wurzeln schlagen kann und so etwas wie Geborgenheit empfindet. Für ihre Enkelin (Maria Matschke) ist es das verlorene Paradies der Kindheit – ihre tiefe, fast schmerzhafte Liebe gilt den Bäumen, dem See und den Erinnerungen an die Sommerferien, die ihr durch die Rückgabe nach der Wende genommen werden. Auch der namenlose Gärtner hegt eine stille, bedingungslose Fürsorge für das Grundstück, die alle politischen Systeme überdauert.

Es geht einerseits um die gescheiterten menschlichen Beziehungen. – Dort, wo es zwischen den Figuren um Partnerschaft oder Familie geht, herrschen statt romantischer Liebe meist Kälte, Zweckmäßigkeit oder Verlust. Übertragen auf den Architekten im Film und seine Frau bedeutet dies: Ihre Ehe wirkt zunehmend wie ein Zweckbündnis aus gesellschaftlichem Ehrgeiz und Bequemlichkeit. Nach der traumatischen Begegnung mit dem russischen Soldaten am Kriegsende entgleitet ihnen jede echte Nähe endgültig. Das Schriftstellerehepaar, das später das Haus übernimmt hat eine Beziehung, die stark durch die gemeinsame politische Überzeugung, das erlittene Exil und die Arbeit geprägt ist. Es ist eine Solidarität aus Schicksalsgemeinschaft, aber kaum eine zärtliche, unbeschwerte Liebe.

Und letztlich geht es um die Liebe der Eltern zu ihren Kindern (Verlust): Am berührendsten zeigt sich menschliche Zuneigung dort, wo sie zerrissen wird – etwa bei den jüdischen Eltern, die ihre Tochter Doris nicht vor den Nationalsozialisten retten können, oder bei der alten Gutsbesitzerin, die ihren Sohn im Krieg verliert.

In Heimsuchung ist die „Liebe“ also kein romantisches Gefühl zwischen Mann und Frau, sondern eine tiefe, wehmütige Bindung an ein Stück Erde, das den Menschen immer wieder entrissen wird.

Vergewaltigung im Krieg und im Film

Die Vergewaltigungsszene zwischen der Frau des Architekten (gespielt von Susanne Wolff) und dem jungen Soldaten der Roten Armee gegen Ende des Zweiten Weltkriegs gehört zu den verstörendsten und meistdiskutierten Momenten des Films. Wie bereits in Jenny Erpenbecks Romanvorlage geht es in dieser Szene um weit mehr als nur um eine realistische Darstellung von Kriegsgewalt – sie trägt mehrere symbolische Ebenen.

1. Die Umkehrung von Macht und Kontrolle (Überlebensstrategie): Im Film (und auch schon im Roman) passiert etwas Unerwartetes: Als der völlig erschöpfte, junge Rotarmist die Frau in ihrem Versteck entdeckt, dreht sie in ihrer Todesangst gewissermaßen den Spieß um. Indem sie die Initiative ergreift und den zögernden, traumatisierten Soldaten zum Sex drängt, versucht sie, einer brutalen Gruppenvergewaltigung durch andere Soldaten zu entgehen und sich stattdessen den Schutz dieses einen Mannes zu erkaufen. Filmkritiken beschreiben diese „wechselseitige“ oder umgekehrte Konstellation als bewusst irritierend. Sie zeigt, wie Menschen in Extremsituationen versuchen, zumindest eine Illusion von Handlungsfähigkeit zu bewahren, indem sie sich selbst zum Werkzeug ihrer eigenen Unterwerfung machen. (nochnfilm.de)

2. Zwei gebrochene Menschen im Ausnahmezustand: Sowohl der Roman als auch der Film zeichnen den russischen Soldaten nicht als eindimensionales Monster, sondern als einen selbst zutiefst verstörten, jungen Mann, der durch den Krieg seelisch gebrochen wurde. Die Szene verdeutlicht die Zerrissenheit der unmittelbaren Nachkriegszeit. Auf beiden Seiten treffen Angst, Trauma und die Verrohung des Krieges aufeinander, sodass die Grenzen zwischen Täter und Opfer in diesem Moment auf verstörende Weise verschwimmen. 

3. Das Haus verliert seine Unschuld („Heimsuchung“)

Auf der symbolischen Ebene des Gesamttitels markiert die Szene das endgültige Eindringen der Weltgeschichte in den geschützten privaten Raum. (Quizlet)

Das Sommerhaus, das der Architekt und seine Frau als idyllischen Rückzugsort erbaut haben, bietet keinen Schutz mehr vor der Realität des Krieges. Zudem schließt sich hier ein moralischer Kreis: Zuvor hatten der Architekt und seine Frau skrupellos von der Vertreibung ihrer jüdischen Nachbarn profitiert. Mit dem Einmarsch der Roten Armee holt sie die Gewalt der Geschichte nun selbst im eigenen Haus ein.

4. Langfristiges Trauma und Entfremdung

Für die Frau des Architekten wird das Haus durch dieses Erlebnis dauerhaft entweiht. Im Roman wird deutlich, dass sie das Trauma dieser Begegnung nie verwindet, nicht darüber sprechen kann und später schwört, das Haus niemals an einen Mann zu vererben. Das Gebäude bleibt für sie für immer ein Ort der persönlichen Heimsuchung. (School-Scout)

Genau diese schwer erträgliche Ambivalenz aus Todesangst, Verzweiflung und körperlicher Lust macht die Szene im Film so verstörend und sorgt bei vielen Zuschauern für Irritation.

Warum Volker Schlöndorff und Schauspielerin Susanne Wolff diesen Moment genau so angelegt haben, lässt sich auf verschiedenen Ebenen erklären. Einmal die unkontrollierbare Reaktion des Körpers:

In Extremsituationen, die von extremer Angst und Anspannung geprägt sind, reagiert der menschliche Körper oft widersprüchlich zur eigenen moralischen oder rationalen Wahrnehmung. Im Film wird gezeigt, dass die Begegnung nicht nur eine kalkulierte Überlebensstrategie der Frau ist, sondern dass sich in dem Moment der völligen Auflösung aller zivilisatorischen Regeln auch eine rohe, unkontrollierbare Körperlichkeit und Lust Bahn bricht. Das macht die Situation für die Figur selbst umso schambehafteter.

Dann auch im Tabubruch und der Entfremdung von der eigenen Ehe. Die Ehe zwischen dem Architekten (Lars Eidinger) und seiner Frau ist im Film zunehmend von Kälte, Opportunismus und emotionaler Leere geprägt. Der junge, verletzliche Rotarmist bildet dazu einen radikalen Kontrast. Dass die Frau inmitten der Katastrophe des Kriegsendes eine Mischung aus Panik, Hingabe und Lust empfindet, zeigt auch, wie sehr sie sich von ihrem bisherigen bürgerlichen Leben und ihrem Mann innerlich entfernt hat.

Interessant ist, warum das im Film so viel stärker wirkt als im Buch. Im Roman beschreibt Jenny Erpenbeck das Geschehen in einer distanzierten, fast traumwandlerischen Sprache. Als Leser bleibt man stärker auf einer abstrakten, psychologischen Ebene. Im Film wird durch die physische Präsenz von Susanne Wolff, die Nahaufnahmen und die akustische Intensität diese Gleichzeitigkeit von Schrecken und Ekstase unmittelbar sichtbar. Was im Buch als innerer Ausnahmezustand gelesen wird, wirkt auf der Leinwand wie ein radikaler Kontrollverlust – der sowohl Überlebensinstinkt als auch körperliches Begehren umfasst.

Gerade weil es kein eindeutiges Szenario von bloßer äußerer Gewalt ist, sondern eigene körperliche Empfindungen und ein eigenes Entgegenkommen im Spiel sind, wird die Erinnerung daran für die Frau später zu einer so schweren Bürde. Sie kann das Erlebte nicht einfach als reines Verbrechen von außen abtun, sondern trägt ein tiefes Gefühl von Scham, Verrat und Verstrickung mit sich herum – ein Gefühl, das sie in diesem Haus bis an ihr Lebensende „heimsucht“.

Liebe, Kunst, Gemeinschaft Bild von geralt auf Pixabay

Für Hermsen markieren sollche Momente keinen endgültigen Stillstand, sondern einen entscheidenden Wendepunkt zwischen lähmender Resignation und schöpferischer Erneuerung. Wenn das „Einssein mit der Welt“ (Hermsen ) zerbricht, erfahren wir uns als getrenntes, endliches Selbst. Wir können in die Depression abgleiten oder uns der produktiven Melancholie hinwenden. Damit aus der Krise wieder Hoffnung wächst, braucht es laut Hermsen eine neue Beziehung zu sich selbst und zur Welt. Die siehst sie in Liebe, Kunst und Gemeinschaftlichkeit.